Hướng dẫn dành cho người mua để tránh những sai sót tốn kém
TL;DR:Bản vẽ chế tạo kim loại tấm quyết định xem các bộ phận của bạn có vượt qua-kiểm tra bài viết đầu tiên hay không - trước khi thực hiện bất kỳ thao tác cắt laze nào. Các lỗi tốn kém nhất bắt nguồn từ bảy khoảng trống: chế độ xem bị thiếu, GD&T lỏng lẻo, "TYP"/"Ea" không xác định, hàn các biểu tượng mà không có tham chiếu WPS, ký hiệu uốn cong mà không có hệ số K-, hoàn thành chú thích mà không có tiêu chuẩn và khối tiêu đề không đầy đủ. Chuyến bay-trước{6}}năm phút so với danh sách kiểm tra bên dưới sẽ nắm bắt được hầu hết chúng; các câu hỏi phù hợp cho nhà cung cấp sẽ kết thúc phần còn lại.
Một người mua đã từng gửi cho chúng tôi bản PDF "sẵn sàng sản xuất": ba góc uốn khác nhau, một lỗ có kích thước bằng hai số thập phân bên cạnh một có nhãn "xấp xỉ" và không có biểu tượng mối hàn trên giá đỡ được hàn rõ ràng. Báo giá rẻ nhất đã được chấp nhận. Mặt hàng đầu tiên được giao với giá đỡ được hàn sai vị trí và ba lỗ lệch mẫu 2 mm - và nhà cung cấp khẳng định bản vẽ không cho họ lựa chọn nào khác.
Sau khi xem xét hàng trăm bản vẽ từ người mua OEM trên các thị trường khác nhau, nhóm kỹ thuật của chúng tôi tại Qingdao Tianhua Yihe Metal Fabrication (qdthyhmetalfab.com) đã nhận thấy bảy lỗi đọc dẫn đến hầu hết các-bài viết đầu tiên bị từ chối. Hướng dẫn này sẽ trình bày từng vấn đề - và các câu hỏi mà người mua đặt ra để kết thúc chúng - để cuộc trò chuyện RFQ tiếp theo bắt đầu trước nhà cung cấp chứ không phải phía sau nhà cung cấp.
Danh sách kiểm tra của người đọc - Các yếu tố vẽ cần xác minh trước khi phát hành RFQ
Hãy sử dụng danh sách này làm bản tóm tắt nhanh-trước khi bạn nhấn gửi RFQ bịa đặt tiếp theo. Mỗi hàng liên kết đến phần bên dưới để có lời giải thích đầy đủ.
| Yếu tố | đặc điểm kỹ thuật tối thiểu | Tại sao nó quan trọng |
|---|---|---|
| **Lượt xem** | Mẫu phẳng + hình dạng/chế độ xem 3D; tiêu chuẩn chiếu đã nêu | Tránh các đặc điểm được phản chiếu và-sự nhầm lẫn về đường cong |
| **GD&T** | Tham chiếu chuẩn, dung sai theo đặc điểm, không ± 0,05 mm trên bề mặt mỹ phẩm | Kiểm soát chi phí; xác định vị trí phù hợp quan trọng |
| **TYP / Ea** | Được nêu trên mỗi tính năng, không ngụ ý | Ngăn chặn sự trôi dạt hàng loạt |
| **Ký hiệu mối hàn** | Tham chiếu WPS ở phần đuôi, chiều dài và kích thước hiện tại | Kiểm tra-dấu vết hàn; hỗ trợ ISO 3834 |
| **Ký hiệu uốn cong** | Bán kính bên trong, hệ số K- hoặc tệp CAD gốc | Ngăn chặn các vết nứt và các lô không nhất quán |
| **Kết thúc chú thích** | Quy trình được đặt tên theo tham chiếu tiêu chuẩn; thông gió được thiết kế trong nếu HDG | Kiểm soát tuổi thọ lớp phủ và thời gian sơn |
| **Khối tiêu đề** | Loại vật liệu, loại MTC, lịch sử sửa đổi ngày | Thông số khóa; chứng minh khả năng truy xuất nguồn gốc |
Một bản vẽ có thể được kiểm tra dựa trên danh sách này trong năm phút là một bản vẽ sẽ không lãng phí một tuần sản xuất.
1. Ba cái thấy và cái thấy biến mất
Hầu hết các bộ phận kim loại tấm có thể được vẽ theo ba chế độ xem. Cái biến mất là cái che đi khúc cua.
Mô hình phẳng so với chế độ xem hình thành.Mẫu phẳng cho thấy phần được mở ra - dễ lồng vào nhau, vô ích cho việc xác minh hình học đã hình thành. Hình chiếu được hình thành hiển thị phần sau khi uốn. Nếu chỉ có mẫu phẳng trên bản vẽ thì thông tin uốn cong phải được thêm vào dưới dạng chú thích.
Hình chiếu góc-thứ ba so với góc-thứ nhất.Các bản vẽ của Hoa Kỳ và EU thường sử dụng góc-thứ ba; một số bản vẽ cũ và châu Á sử dụng góc-đầu tiên. Trộn chúng là một nguồn định kỳ của các tính năng được nhân đôi.
*Thay vào đó, nên hỏi nhà cung cấp điều gì:* "Bạn có thể gửi cả mẫu phẳng và chế độ xem 3D và xác nhận tiêu chuẩn trình chiếu không?"
2. Chú thích GD&T: Nơi mà dung sai chặt chẽ trở nên đắt đỏ
Kích thước và dung sai hình học (GD&T) là nơi mà các bản vẽ dần dần trở nên đắt đỏ. Hộp dung sai chung xác định - mặc định bất kỳ điều gì chặt chẽ hơn đều được thanh toán trong thời gian kiểm tra và kiểm soát quy trình.
Ba mẫu xuất hiện thường xuyên nhất trên bản vẽ của người mua:
Tài liệu tham khảo Datum là khuôn khổ.Lỗ "vị trí thực" liên quan đến dữ liệu bị thiếu hoặc sai là một con số có vẻ ổn và không thể kiểm tra được. Chọn sớm mốc thời gian cấp một, cấp hai và cấp ba; tham khảo chúng một cách nhất quán.
Dung sai biên dạng bao gồm các điều kiện về độ cong và cạnh mà cộng/trừ không thể- và tốn nhiều chi phí hơn để kiểm tra. Chỉ sử dụng nó ở nơi phù hợp với nhu cầu lắp ráp thực sự.
Dung sai chặt chẽ trên bề mặt mỹ phẩm(ví dụ: ±0,05 mm trên một bề mặt không ai nhìn thấy) thường gặp trong các bản vẽ cũ, hiếm khi cần thiết trong các tổ hợp thực tế. Hầu hết các nhà chế tạo sẽ định giá chúng hoặc yêu cầu xem xét mức độ chấp nhận được.
*Cách tiếp cận tốt hơn:* dung sai theo chức năng. Xác định vị trí bằng các mốc, giảm bớt các đặc điểm thẩm mỹ, ghi lại phương pháp kiểm tra dự kiến.
3. Cái giá tiềm ẩn của "TYP" và "Ea"
Hai chữ viết tắt nhỏ gây ra nhiều lỗi phải làm lại tấm kim loại hơn bất kỳ lỗi vẽ nào khác.
"TYP" (điển hình).Mọi phiên bản đều có cùng kích thước - phù hợp với các mẫu lỗ, rủi ro đối với các mối hàn hoặc các đường cong phức hợp.
“Ea” (mỗi cái).Mỗi phiên bản có kích thước độc lập - thường là lựa chọn an toàn hơn cho việc kiểm tra.
Thiếu tài liệu tham khảo.Một mẫu có kích thước "8 cách đều nhau" không có đường kính hoặc góc bắt đầu khiến nhà cung cấp phải giải thích.
*Thay vào đó, nên hỏi nhà cung cấp điều gì:* "Nhà cung cấp tuân theo kích thước nào trên mỗi lỗ?"
4. Ký hiệu mối hàn: Ngôn ngữ nhỏ nhất trên bản vẽ
Biểu tượng mối hàn truyền đạt mối nối; đuôi biểu tượng giữ tham chiếu quy trình hàn. Đây là nơi hầu hết các bản vẽ của người mua không còn có thể kiểm tra được.
Ba điều mà biểu tượng mối hàn cần thực hiện:
Tham khảo WPS ở phần đuôi.Biểu tượng mối hàn không có số WPS cho phép nhà cung cấp tự do lựa chọn bất kỳ quy trình nào. Việc liên kết nó với WPS/PQR được ghi lại là điều giúp có thể kiểm tra sau này - và cho phép mối hàn được truy tìm lại nhiều năm sau khi bộ phận được vận chuyển.
Kích thước kích thước và chiều dài.Mối hàn góc được xác định bằng chiều dài chân và chiều dài chạy. Ký hiệu bỏ qua độ dài thường ngụ ý "theo yêu cầu" - không phải là dung sai.
Ngồi bên trong một hệ thống chất lượng dễ nhận biết.ISO 3834 nằm trên ISO 9001 một lớp và gắn kết hệ thống chất lượng hàn lại với nhau. Đối với các cụm kết cấu, hồ sơ theo AWS D1.3, EN 1090 hoặc tiêu chuẩn tương đương tại địa phương của bạn (chẳng hạn như AS/NZS 5131 ở Úc) cho phép người mua xác minh mối hàn sau khi bộ phận được vận chuyển.
*Thay vào đó, nên hỏi nhà cung cấp điều gì:* "WPS nào áp dụng cho mối nối này và chúng tôi có thể xem xét nó trước khi sản xuất không?"
5. Ký hiệu uốn cong và bí ẩn hệ số K{1}}
Đường uốn cong trên một mẫu phẳng trông giống như một đường thẳng. Trên một phần được tạo hình, nó trở thành một cung có hai biến: bán kính uốn cong bên trong và hệ số K{1}}.
Bán kính uốn cong bên trong (R) phải được chỉ định tương ứng với độ dày vật liệu.Bán kính 3 mm trên tấm 5 mm là một vết nứt đang chờ xảy ra; trên tấm giấy 1 mm, nó được tạo hình-tốt. Phạm vi phổ biến được công bố rộng rãi; hãy hỏi nhà cung cấp bảng-bán kính-mỗi-độ dày tối thiểu của họ ở phía trước.
Hệ số K{0}}xác định cách trục trung hòa dịch chuyển trong quá trình tạo hình.Nó phụ thuộc vào vật liệu, hướng thớ và dụng cụ. "Bẻ cong để vẽ" mà không có tuyên bố hệ số K{1}}làm cho mỗi đợt có chút khác biệt.
Các tệp CAD gốc bảo toàn các tham số uốn cong.Số tròn STEP và DXF; Các tệp SolidWorks hoặc Inventor gốc giữ nguyên bảng uốn.
*Thay vào đó, nên hỏi nhà cung cấp điều gì:* "Nhà cung cấp có thể chấp nhận CAD gốc không và họ xử lý hệ số K- như thế nào?"
6. Hoàn thành chú thích trông giống nhau nhưng không giống nhau
Bản vẽ có nội dung "mạ kẽm" mà không có tham chiếu tiêu chuẩn khiến người mua phải đoán về độ dày lớp phủ, độ bám dính và việc chuẩn bị bề mặt.
Mạ kẽm nhúng nóng-được chỉ định theo tham chiếu- các tiêu chuẩn như ISO 1461, ASTM A123 hoặc AS/NZS 4680 bao trùm HDG một cách rộng rãi; chúng không giống nhau về cấp độ dày lớp phủ, quy trình lấy mẫu hoặc sửa chữa.
Mỗi loại sơn tĩnh điện, sơn lỏng và anodizing đều có dòng tiêu chuẩn riêng.Chú thích bản vẽ phải nêu tên cái nào được yêu cầu và tham chiếu tiêu chuẩn áp dụng. "Hoàn thiện để sử dụng ngoài trời" không phải là thông số kỹ thuật.
Hệ thống thông gió và thoát nước HDG thuộc mô hình chứ không phải trang bị thêm tại chỗ.Việc chỉ định HDG sau khi tệp cắt bị khóa có nghĩa là yêu cầu nhà cung cấp khoan lỗ thông hơi bằng tay - muộn, tốn kém và dễ quên. Thiết kế các tính năng thông hơi và thoát nước với chi phí gần như không có trên giấy tờ.
*Thay vào đó, nên hỏi nhà cung cấp điều gì:* "Tiêu chuẩn nào, lớp hoàn thiện nào, tính năng thông gió và thoát nước trong mô hình?"
7. Khối sửa đổi và Khối tiêu đề kể câu chuyện
Hai hộp siêu dữ liệu rất dễ bỏ qua và tốn nhiều chi phí để bỏ qua.
Khối tiêu đề chứa loại vật liệu, số bộ phận, tờ giấy và tỷ lệ bản vẽ cũng như tiêu chuẩn trình chiếu.Khối tiêu đề có nội dung "Chất liệu: Thép" không có cấp độ là lời mời lựa chọn. Chọn loại (ví dụ: SS304, SS316, A36, S275) và tiêu chuẩn (ví dụ: ASTM A240, EN 10025).
Lịch sử sửa đổi phải ghi ngày tháng và mô tả mọi bản sửa đổi.Một bản vẽ ở Rev G được trích dẫn so với Rev C xảy ra thường xuyên hơn những gì người mua nhận ra. Luôn trích dẫn chống lại bản sửa đổi mới nhất.
Tài liệu tham khảo chứng chỉ vật liệu phải cụ thể.Phải chỉ định loại 3.1 hoặc 3.2 theo EN 10204; mặt khác, chứng chỉ "có sẵn theo yêu cầu" - thường là muộn hơn, không phải lúc giao hàng.
Bản vẽ có khối tiêu đề không thể đọc được trong nháy mắt là bản vẽ sẽ gây ra truy vấn sau khi PO được ký.
Những gì một người mua bắt được trong lần vượt qua thứ hai
Một OEM kết cấu có các giá đỡ phù hợp nhưng không tồn tại lâu trong quá trình sử dụng. Quá trình xem xét lại bản vẽ cho thấy chiều dài mối hàn bị lược bỏ khỏi ký hiệu (được hiểu là 10 mm thay vì 25 mm) và chú thích hoàn thiện chỉ đọc "HDG" mà không có tiêu chuẩn.
Bản sửa lỗi không yêu cầu nhà cung cấp mới - nó yêu cầu đọc bản vẽ dưới dạng tài liệu mua hàng chứ không chỉ là tệp chế tạo. Đó là kỷ luật tương tự được áp dụng cho mọidự án OEM kết cấu thép.
"Đọc bản vẽ dưới dạng tài liệu mua hàng - chứ không chỉ là tệp chế tạo - đã thay đổi cuộc trò chuyện RFQ của chúng tôi."
- Trưởng nhóm kỹ thuật, OEM thiết bị công nghiệp
Biến bản vẽ thành một phần trong cuộc hội thoại RFQ của bạn
Hầu hết sự thất vọng của RFQ đều bắt đầu từ sự mơ hồ. Lượt xem, mốc chuẩn, ký hiệu mối hàn, ký hiệu uốn cong, chú thích kết thúc và siêu dữ liệu khối tiêu đề quyết định xem bài viết đầu tiên có vượt qua - trước bất kỳ vết cắt laze hoặc vết hàn nào hay không.
Gửi cho chúng tôi bản vẽ, đặc điểm kỹ thuật vật liệu và số lượng mục tiêu của bạn. Chúng tôi sẽ gửi lại báo cáo DFM trong vòng 48 giờ bao gồm tính khả thi về dung sai, đề xuất mối hàn, các tùy chọn hoàn thiện bề mặt và các thay đổi có thể tiết kiệm-chi phí. Không cần cam kết.
Bài đọc liên quan:
Khả năng chế tạo kim loại tấm tùy chỉnh
Câu hỏi thường gặp
"TYP" có nghĩa là gì trên bản vẽ kim loại tấm và khi nào nó có rủi ro?
"TYP" (điển hình) có nghĩa là mọi phiên bản của đối tượng đều có chung một thứ nguyên. Nó hoạt động tốt đối với các mẫu lỗ, nhưng trở nên nguy hiểm đối với các mối hàn hoặc các điểm uốn phức hợp mà mỗi vị trí có thể cần dung sai riêng. Để đảm bảo an toàn khi kiểm tra, hãy ưu tiên "Ea" (mỗi) hoặc kích thước cho từng trường hợp một cách độc lập.
Tôi có cần cung cấp mô hình 3D hay mẫu phẳng là đủ?
Một mẫu phẳng là đủ để lồng và cắt, nhưng nó không thể xác minh hình dạng đã hình thành. Cung cấp cả mẫu phẳng và chế độ xem hình dạng/3D để nhà cung cấp xác nhận vị trí uốn cong trước khi sản xuất. Các tệp CAD gốc (SolidWorks, Inventor) bảo quản bàn uốn tốt hơn so với xuất STEP hoặc DXF.
Tôi nên luôn chỉ định chi tiết ký hiệu mối hàn nào?
Luôn bao gồm tham chiếu WPS ở đuôi ký hiệu, cộng với chiều dài chân và chiều dài đường hàn góc. Nếu không có số WPS, nhà cung cấp có thể tự do lựa chọn bất kỳ quy trình nào, điều này khiến mối hàn không thể kiểm tra sau này. Đối với công việc kết cấu, cần có hồ sơ theo AWS D1.3, EN 1090 hoặc tiêu chuẩn địa phương tương đương như AS/NZS 5131.
Chú thích hoàn thiện nên chi tiết đến mức nào đối với quá trình mạ kẽm nhúng nóng-?
Đặt tên cho tiêu chuẩn, không chỉ từ "mạ kẽm" - ISO 1461, ASTM A123 hoặc AS/NZS 4680 đề cập đến HDG mà còn khác nhau về các loại lớp phủ, lấy mẫu và sửa chữa. Đồng thời thiết kế các lỗ thông hơi, thoát nước trên mô hình trước khi cắt; trang bị thêm chúng tại chỗ là muộn, tốn kém và dễ quên.
Tôi nên yêu cầu loại chứng chỉ vật liệu nào?
Chỉ định loại EN 10204 - 3.1 hoặc 3.2. Nếu không có nó, các chứng chỉ thường "có sẵn theo yêu cầu" và đến sau khi giao hàng chứ không phải cùng với lô hàng. Loại 3.2 bổ sung bước kiểm tra độc lập cho các ứng dụng có-rủi ro cao hơn.
Làm cách nào để biết liệu dung sai của tôi có quá khắt khe đối với ứng dụng hay không?
Dung sai theo chức năng: xác định vị trí khớp quan trọng với mốc chuẩn và làm giãn các bề mặt thẩm mỹ. Dung sai ±0,05 mm trên bề mặt mà không ai nhìn thấy là điều phổ biến trong các bản vẽ cũ nhưng hiếm khi cần thiết và hầu hết các nhà chế tạo sẽ định giá hoặc yêu cầu xem xét dung sai. Hỏi nhà cung cấp kích thước nào thực sự được giữ.
Về nhà xuất bản.Hướng dẫn này được chuẩn bị bởi nhóm kỹ thuật tại Qingdao Tianhua Yihe Metal Fabrication - qdthyhmetalfab.com - có trụ sở tại Thanh Đảo, Trung Quốc. Chúng tôi cung cấp kim loại tấm và các bộ phận chế tạo bằng hàn cho người mua OEM trong lĩnh vực khai thác mỏ, năng lượng, vận tải và cơ sở hạ tầng, bao gồm cắt laser, tạo hình, hàn ISO 3834 và mạ kẽm nhúng nóng-dưới một mái nhà. Yêu cầu đánh giá-bản vẽ (phản hồi DFM trước khi trích dẫn, ý kiến-thứ hai được đọc trước RFQ hoặc đánh dấu giới hạn lại phần diễn giải của nhà cung cấp) được xử lý trong cùng tuần họ đến.
